To find your buildings stored in the Storage, go to the Inventory (button with a backpack icon in the lower menu) and choose the second tab in the window. You will see your buildings there. To take one out, press the Use button and place it on the map.