Sun tile is produced in the Sun Tree building that is available from level 13 on the Island of the Ancients. You'll need wood, food and lumber to start the production. Moreover, you can always find sun tile at your friends' villages or buy it in the store.