You can get glass from the Laboratory which can be found in the third tab of the Store window (tap the icon with a mallet in the lower part of the screen to open it). Please, pay attention to the fact that the building becomes available after completing the corresponding quest on the Murlod Island.