Yes, you can! Merging chests will give you a better reward as a result.