To get access to Room 51, you need to get a quest to find the key to this room. You have to complete all the quests in the Laboratory to gain access to this quest.