Find your main building (the one with a flag on its roof) and press on it to see the requirements for upgrading it to the next level. As soon as you meet these requirements, you will be able to upgrade it.