在庫の船乗り用アイテムは、倉庫メニューには表示されません。まず在庫を開いて、対応するボタンを使って倉庫にアイテムを移動すれば、船乗りクエストで利用できるようになります。