Changing a skin on a weapon is really simple. Open the Arsenal -> go to Skins -> select the skin you wish to use.
The skin that you used previously won’t disappear, it’ll go into your Arsenal.

To apply the same skin to several guns, you need to craft this skin several times.