To claim your rewards and/or send a drone to a supply mission, go to Daily Objective (widget at the top-center of the screen) and select Supplies.