To destroy a Chest, you need to bring it to the bottom row of the game field. To do this you need to destroy pieces and all other obstacles under the Chest.
The Chest falls down or diagonally as any other piece. It can be switched with any other piece, yet, if you get several Chests in a row, they won't disappear.