If you want to see your friend's union, select their avatar in the friends' panel. In the next window, press the crown icon.

You can also see a player's union even if they are not on your friend list. To do this, go to a player’s Island and press the crown icon on the upper panel.