This quest becomes available upon purchasing the territory where Jay's Tent is located, and provided that your level is at least 6.

Please note: Jay is a very busy man, no one knows for sure when he has free time and appears on your island. Be patient!