To begin with, open a mini-game window.

If the Ranking is currently active, you will see a window with entry conditions. If the window does not appear, click the Ranking button.

When you meet entry conditions, you will receive a small reward and see your opponents.