The points for your achievements in the union quests should be added to the leaderboard within a few hours if you are playing with a stable Internet connection. If after a few hours your points have not been counted, then first of all you need to check your Internet connection, and also try to use the forced synchronization button, which can be found in your profile settings in the game.