To leave your current alliance:
1) Use the Sociality button (the one with 3 people) in the bottom menu.
2) Choose the button with alliances to see your current alliance.
3) Use the Leave Alliance button that you can find in the same menu.