Only the leader can expel a member from a player-created guild. To do this, find the player in the list, press the button with three dots, and select Expel from the guild.