Find the player you wish to promote in the list of guild members, press the button with three dots, and select Promote to Leader.